ビクトリノックス公式 楽天市場店
44,000円
ブランド名 VICTORINOX カテゴリー トラベルギア 品番 611476 JANコード 7611160142030 カラー ブラック 重量 約 3.0 kg 原産国 ベトナム シリーズ ワークスプロフェッショナル CORDURA サイズ(外寸) 測り方について 約 40(横) x 38(高さ) x 23(厚み) cm / 約 22 L 材質 ポリエステル (915D HP Cordura®ファブリック) 機能 機内持ち込み可 (国際線・国内線100席以上、3辺合計が115cm以内) [外装] 背面: 未使用時はポケットとして使えるトロリースリーブ x1、ファスナーポケット x1(中にメディアポケット x1、カードポケットx3) ・本体素材は撥水、摩耗や引き裂き・擦り切れに強く堅牢な 915D HP Cordura(R)ファブリック ・スムーズで静かな走行を実現する2輪キャスター: 小回りが利き転がりにくいので、街中やバス・電車の移動にも便利 ・高さ調節可能なデュアルトロリーハンドル: 安定性の高い軸足が2本のコの字型で、サブバッグをセットアップしての移動も安心。 使わない時はジッパーポケットに完全収納可能なので、場所を取りません [フロント収納部] メディアポケット x1、ペンポケット x2、オープンポケット x1、キーリーシュ x1、単独使用もできる小物収納オーガナイザー(スナップボタンでワンタッチ着脱可) x1 [メイン収納部] パッド入りPCポケット・タブレットポケット x各1 ・マチのスナップボタンを外せば180度大きく開く、荷物の出し入れもしやすいデザイン ・ジッパー式開閉のディバイダー(仕切り)、X字型コンプレッションンストラップ装備で、着替えの衣類や旅行用品などもスマートに収納できます...
セレクトプラス
30,250円
機能性とデザイン性を両立させた、キャスター付のローリングトートです。レトロなボーリングのボーグバッグを参考にした形状で、女性にも使いやすいデザイン。伸縮ハンドルは2段階で高さ調整ができ、バッグ本体に格納も可能。持ち手がついているので、階段等でも楽に運ぶことができます。サイズサイズ(約):縦40×横43×マチ18cm、プルアップハンドル立上り:40〜60cm(2段階調節)個装サイズ:18×43×40cm重量約2.4Kg個装重量:2400g素材・材質表地・裏地:ナイロン持ち手:合成皮革キャリーハンドル:スチール仕様キャスター2輪タイプ生産国中国お届けが1週間程度かかる場合があります。 こちらの商品はメーカー直送品のため、プレゼント用ラッピングの出来ない商品となっております。北海道・沖縄・離島は別途送料が必要となります。在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合はキャンセルさせていただく可能性があります。fk094igrjs
ブランディング
11,659円
BRANDINGの全商品で利用可↓↓1%OFFクーポン↓↓Samsonite サムソナイト ビジネスバッグ メンズ R99 09001 TransEuro トランスユーロ 一部牛革商品説明サムソナイトの歴史は1910年にコロラド州デンバーで創立されたシュウェイダートランク製造会社にさかのぼります。その丈夫で高品質な製品は、旅行をする時間と資金を持った当時の富裕層にまず受け入れられました。やがて、誰もが旅を楽しむことができる時代が訪れ、サムソナイトは様々な旅行者のニーズをとらえた豊富なラインナップを開発するようになります。トラベラーにとって最高のラゲッジを創るという挑戦の中で、世界初の軽量スーツケースやキャスター付スーツケースなど、現在では欠かせない機能を他社に先がけて導入することに成功してきたのです。「Life's a Journey―人生は旅」とは、世界中を旅するひとりひとりが多様な人生を歩んでいる現代において、目的地や移動手段、旅のあり方がどのようなものであっても 旅行者の最高のパートナーとなる製品を作り続けていくというサムソナイトの理念を表す言葉です。日本の高品質・技術とヨーロッパテイストのデザインを融合させた人気モデルのTrans-Euro。スタイリッシュでありながらランチボックスを収納でき、ビジネスマンの声を反映されたアイテムです。メッシュの型押しレザーにより、ビジネススタイルをエレガントに演出してくれます。商品詳細◆ブランド名 Samsonite◆サイズ詳細 横幅 約40cm、縦幅 約29cm、マチ 約9.5cm、ショルダー長さ 約125cm◆仕様 ポケット×4 ファスナーポケット×1 携帯ポケット×1◆特徴 2WAY ショルダーバッグ◆型番 R99 09001 TransEuro トランスユーロ◆生産国 日本◆素材...
ビックカメラ楽天市場店
53,150円
「機能性」「耐久性」「操作性」「スタイリング」全てが優れた価値あるスーツケース。■ダイアル式TSAロックダイアル式により鍵を携帯するわずらわしさを解消しました。世界基準施錠TSAロックが2個搭載で"安心しっかりロック“。■持ち手・キャリーハンドル人間工学に基づいた多面体カットの持ち手により“ホールド感UP“。段階調整キャリーハンドル搭載でらくらくキャリー。■アルミボディとコーナーガード高剛性・軽量アルミ製ボディにより“高耐久性“を、オリジナルデザインでより“スタイリッシュ“な見た目を実現しました。■マルチキャスター静粛性が高く、スムーズなマルチホイールを搭載。■内装仕様ボディ本体のコーナーガード、キャスター、ダイヤルロックのすべては内部スペースを占有しない設計となっておりケース内の空間を最大限に利用できます。■フレキシブルパーテーション四つ角をクロスタイプのマジックテープで調整する為、荷物の多い少ないに左右されず簡単に固定ができます。中仕切りにはメッシュポケット付。■長期5年保証キャスター・TSAロック・ハンドル・キャリーハンドル等本体以外のパーツに対して、5年間の修理保証を設けています。■ケース内の空間を広く使えるフラット設計ボディ本体のコーナーガード、キャスター及びダイヤルロックはすべてフラット設計。内部のスペースを占有することなく、ケース内の空間を最大限に利用できます。■高耐久性と高級感の両立アルミ製ボディとポリカーボネートコーナーガードを使用。補強材も使うことによって、ボディの耐久性をさらに高めています。また、アルミのマットな質感とリブ加工が生み出す高級感は、ビジネス・旅行といった各シーンを華やかに演出します。
ビックカメラ楽天市場店
62,040円
「機能性」「耐久性」「操作性」「スタイリング」全てが優れた価値あるスーツケース。■ダイアル式TSAロックダイアル式により鍵を携帯するわずらわしさを解消しました。世界基準施錠TSAロックが2個搭載で"安心しっかりロック“。■持ち手・キャリーハンドル人間工学に基づいた多面体カットの持ち手により“ホールド感UP“。段階調整キャリーハンドル搭載でらくらくキャリー。■アルミボディとコーナーガード高剛性・軽量アルミ製ボディにより“高耐久性“を、オリジナルデザインでより“スタイリッシュ“な見た目を実現しました。■マルチキャスター静粛性が高く、スムーズなマルチホイールを搭載。■内装仕様ボディ本体のコーナーガード、キャスター、ダイヤルロックのすべては内部スペースを占有しない設計となっておりケース内の空間を最大限に利用できます。■フレキシブルパーテーション四つ角をクロスタイプのマジックテープで調整する為、荷物の多い少ないに左右されず簡単に固定ができます。中仕切りにはメッシュポケット付。■長期5年保証キャスター・TSAロック・ハンドル・キャリーハンドル等本体以外のパーツに対して、5年間の修理保証を設けています。■ケース内の空間を広く使えるフラット設計ボディ本体のコーナーガード、キャスター及びダイヤルロックはすべてフラット設計。内部のスペースを占有することなく、ケース内の空間を最大限に利用できます。■高耐久性と高級感の両立アルミ製ボディとポリカーボネートコーナーガードを使用。補強材も使うことによって、ボディの耐久性をさらに高めています。また、アルミのマットな質感とリブ加工が生み出す高級感は、ビジネス・旅行といった各シーンを華やかに演出します。
ビックカメラ楽天市場店
60,170円
■ストッパー機能搭載坂道での滑落や転倒を防ぐ後輪ストッパー。ALIオリジナルのストッパースイッチは、ワンタッチでロック&解除できます。■パーツ衝撃を受けやすい4か所のコーナーにプロテクターを設置。従来品のフレームとは作り方から、まったく違う「極細フレーム」。フレームとフレームのつなぎ目には雨などの侵入を防ぐ防水ラバーを付け、大切な荷物をしっかり守ります。※完全防水ではございません。■インナーデザイン両サイドに荷物の収納に便利なメッシュポケット付ディバイダー(仕切り)を付属。荷物の荷崩れを防ぐホールドベルトも装備しました。便利なハンガー付属。■ホイールキャスター計8輪の大型60mm径のダブルホイールキャスターで走行性、静音性を強化!耐摩耗性に優れたウレタン素材を使用しました。■ダイヤル式TSAロックTSAロック搭載で荷物に鍵をかけたまま検査に出すことが可能。検査後は施錠して戻してくれるので大切なお荷物を守ることが出来ます。開閉のしやすい上部に鍵部分を搭載しました。ダイヤル式なので鍵を紛失する心配もありません。※専用キーは付属していません。鍵番号を忘れるとメーカーでも開けられないためメモなど必ずお控えください。■10年間無償修理保証本製品は10年間の無償修理保証のサービスが受けられます。お買い上げ日より10年以内の不良および破損は当社規定の方法で無償修理致します。通常使用状態でのキャスター、ハンドルなどの不良や破損等が対象になります。※詳しくは製品取扱い説明書をご覧ください。■シリアルナンバーシステム業界初のシリアルナンバー管理システムを採用致しました。アフターケア、メンテナンス等を迅速かつ的確に行うための、業界初の試みです。お客様の声を大切に、より一層のサービス向上に努めてまいります。
ビックカメラ楽天市場店
18,150円
■PC+ABSボディボディの素材には頑強なABS樹脂と軽量なPCの混合素材を使用。シリーズ名のごとく、船の甲板(デッキ)をモチーフにしたボディ全面のリブ(畝)が、様々な角度からの衝撃を吸収、ボディにかかるダメージを軽減します。表面はキズや汚れの目立ちにくいヘアラインシボ加工を施してあります。■大容量スクエアボディ大容量にこだわったスクエアボディを採用。隅々までしっかりと収納することができます。■補強用アルミニウム合金製コーナーパッド衝撃を受けやすいコーナー部分にはアルミニウム合金製のコーナーパッドを装備。■悪路に強いダブルキャスター直径50mmの大径ダブルキャスターが路面をしっかりと捉え、安定した走行を実現します。■頑強ワイドフレーム蛇腹型の幅広なアルミニウム合金製のフレームを採用。衝撃に強く、より頑丈なフレームになりました。■海外旅行に必須の鍵TSAロックアメリカ及びカナダの空港で荷物を預ける際に、鍵をかけたまま預けることができるTSAロックを採用しています。鍵を失くしてしまったり、持ち歩かなくてもよいダイヤル式ロックになっています。■フック機能付き台座ケース横の台座にフック機能が付いているのでちょっとした荷物などを掛けることができます。耐荷重は2kgまで。※実用新案登録済■調節できるキャリーハンドル身長やシチュエーションに合わせて高さが調整できる段階調整キャリー。■無料受託対応サイズ三辺合計157cm以内の無料受託対応サイズです。※各航空会社、ご利用条件等により規定が異なる場合がありますので、詳しくはご搭乗の航空会社にお問い合わせください。また、規定サイズ内でも航空会社の諸事情により持ち込みが制限される場合があります。■安心のメーカー1年保証付き
ビックカメラ楽天市場店
18,150円
■PC+ABSボディボディの素材には頑強なABS樹脂と軽量なPCの混合素材を使用。シリーズ名のごとく、船の甲板(デッキ)をモチーフにしたボディ全面のリブ(畝)が、様々な角度からの衝撃を吸収、ボディにかかるダメージを軽減します。表面はキズや汚れの目立ちにくいヘアラインシボ加工を施してあります。■大容量スクエアボディ大容量にこだわったスクエアボディを採用。隅々までしっかりと収納することができます。■補強用アルミニウム合金製コーナーパッド衝撃を受けやすいコーナー部分にはアルミニウム合金製のコーナーパッドを装備。■悪路に強いダブルキャスター直径50mmの大径ダブルキャスターが路面をしっかりと捉え、安定した走行を実現します。■頑強ワイドフレーム蛇腹型の幅広なアルミニウム合金製のフレームを採用。衝撃に強く、より頑丈なフレームになりました。■海外旅行に必須の鍵TSAロックアメリカ及びカナダの空港で荷物を預ける際に、鍵をかけたまま預けることができるTSAロックを採用しています。鍵を失くしてしまったり、持ち歩かなくてもよいダイヤル式ロックになっています。■フック機能付き台座ケース横の台座にフック機能が付いているのでちょっとした荷物などを掛けることができます。耐荷重は2kgまで。※実用新案登録済■調節できるキャリーハンドル身長やシチュエーションに合わせて高さが調整できる段階調整キャリー。■無料受託対応サイズ三辺合計157cm以内の無料受託対応サイズです。※各航空会社、ご利用条件等により規定が異なる場合がありますので、詳しくはご搭乗の航空会社にお問い合わせください。また、規定サイズ内でも航空会社の諸事情により持ち込みが制限される場合があります。■安心のメーカー1年保証付き
Joshin web 家電とPCの大型専門店
9,920円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□※画像はイメージです。◆仕切り板付の大型遠征バッグ◆キャスター付、仕切り板付◆バレーボール5号なら10個、バスケットボール7号なら6個収納可■ 仕 様 ■重量(約):4.0kg素材:ポリエステルサイズ:76×35×36cm[BA100]ミカサアウトドア トラベル用品 スーツケース・キャリーバッグ・ボストンバッグ
Joshin web 家電とPCの大型専門店
8,110円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□◆キャスター付き中型遠征バッグ◆中央で上下に仕切れる仕切り板付き◆仕切り板はマジックテープで着脱可能■ 仕 様 ■素材:ポリエステルサイズ:67×30×30cm[BA50]ミカサアウトドア トラベル用品 スーツケース・キャリーバッグ・ボストンバッグ
アネックススポーツ
4,950円
■アウトドア / バッグキャスター付で持ち運びラクラク!●ポリエステル150デニールにPE加工を施した丈夫な生地を使用。●持ち運びや移動に便利なキャスターバッグ。●収納可能なフレームサイズ:幅・奥行20cm、高さ118cm●メーカー品番:UA-21●サイズ/(約)125x21x21cm●材質/ポリエステル(PE加工)【メーカー取り寄せ商品】 こちらの商品はメーカー手配の為、完売の場合もございます。在庫の有無・納期のご連絡はご注文受付メールにてご確認下さい。メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています
ブランディング2号店
40,260円
BRANDINGの全商品で利用可↓↓1%OFFクーポン↓↓Samsonite / サムソナイトSamsonite サムソナイト リュック GF2-78004 EUSTON SLIM BACKPACK ユーストン スリム バックパック BLACK LABEL ブラックレーベル バリスティックナイロン 牛革商品説明サムソナイトの歴史は1910年にコロラド州デンバーで創立されたシュウェイダートランク製造会社にさかのぼります。その丈夫で高品質な製品は、旅行をする時間と資金を持った当時の富裕層にまず受け入れられました。やがて、誰もが旅を楽しむことができる時代が訪れ、サムソナイトは様々な旅行者のニーズをとらえた豊富なラインナップを開発するようになります。トラベラーにとって最高のラゲッジを創るという挑戦の中で、世界初の軽量スーツケースやキャスター付スーツケースなど、現在では欠かせない機能を他社に先がけて導入することに成功してきたのです。「Life's a Journey―人生は旅」とは、世界中を旅するひとりひとりが多様な人生を歩んでいる現代において、目的地や移動手段、旅のあり方がどのようなものであっても 旅行者の最高のパートナーとなる製品を作り続けていくというサムソナイトの理念を表す言葉です。イタリアンレザーと1680デニールのバリスティックナイロンにメタルファスナーを合わせた上質感漂う大人のビジネスコレクション。財布やパスポート等の貴重品を入れるのに適したファスナーポケットやPC周辺機器の収納に便利なオープンポケットをご用意。更にはメイン収納部には、ノートパソコンやタブレット端末を収納可能なスリーブポケットを設置。背面のスリーブにスーツケースのハンドルをセット可能。商品詳細◆ブランド名 Samsonite◆サイズ詳細 横幅 約29cm、縦幅...
Joshin web 家電とPCの大型専門店
20,500円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□2023年07月 発売◆手元ブレーキ付きで安心◆前輪キャスター式で操作性に優れています◆手のひら全体にフィットするなめらかカーブのハンドル形状■ 仕 様 ■サイズ(約)…・使用時:幅345×奥行215×高さ675〜860mm・折りたたみ時:幅345×奥行215×高さ630mm・個装箱:幅380×奥行250×高さ650mm重量(約):2700g材質…・本体:アルミニウム合金・バッグ:ナイロン、ポリエステル・バッグ持ち手:ポリウレタン耐荷重(約):8kg組立:完成品[KOWA007551]幸和製作所生活家電 生活雑貨 ショッピングカート
Joshin web 家電とPCの大型専門店
19,580円
【返品種別B】□「返品種別」について詳しくはこちら□メーカー保証期間 1年クラシカルなコンビカラーのユーラシアトランク◆合皮で扱いやすい軽量タイプ。◆軽くて傷や汚れにも強く、雨の日の仕様も安心。◆レトロなダイヤルロック錠、ポケット付の内装などオシャレさと機能性を両立したユーラシアトランクです。■ 仕 様 ■カラー:アイボリー系、ブラウン系素材:合成皮革サイズ: [内寸]幅32×奥行21×高さ44cm [外寸(取っ手・キャスター含む)]幅36×奥行22×高さ55cm質量(約):3.3kg容量(約):26L宿泊目安(約):1〜2泊機内持ち込み:可[EUR305444IVBR]シフレアウトドア トラベル用品 スーツケース・キャリーバッグ・ボストンバッグ
Joshin web 家電とPCの大型専門店
24,800円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□◆ハンドブレーキ手元で操作ができます。◆駐車ブレーキロック手元で駐車ブレーキ操作ができます。◆四輪フリーキャスターの向きを自由自在にできます。◆高さ5段階調節ハンドル高さを5段階に調節できます。◆レインカバー付車体を雨やほこりから守ります。■ 仕 様 ■寸法:幅230・奥行326・高さ648〜860 バッグ寸法:幅260・奥行上180・奥行下190・高さ360 材質:本体/アルミ・合成樹脂バッグ/ポリエステル車輪/EVA樹脂(100 )積載量:6 重量:2.8 内容量:約16L[569710NISHIKAWA]須恵廣工業生活家電 生活雑貨 ショッピングカート
Joshin web 家電とPCの大型専門店
24,800円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□◆ハンドブレーキ手元で操作ができます。◆駐車ブレーキロック手元で駐車ブレーキ操作ができます。◆四輪フリーキャスターの向きを自由自在にできます。◆高さ5段階調節ハンドル高さを5段階に調節できます。◆レインカバー付車体を雨やほこりから守ります。■ 仕 様 ■寸法:幅230・奥行326・高さ648〜860 バッグ寸法:幅260・奥行上180・奥行下190・高さ360 材質:本体/アルミ・合成樹脂バッグ/ポリエステル車輪/EVA樹脂(100 )積載量:6 重量:2.8 内容量:約16L[569888NISHIKAWA]須恵廣工業生活家電 生活雑貨 ショッピングカート
Joshin web 家電とPCの大型専門店
24,800円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□この製品はお買い物用のショッピングカートです。歩行を補助するシルバーカーではありません。◆ハンドブレーキ手元で操作ができます。◆駐車ブレーキロック手元で駐車ブレーキ操作ができます。◆四輪フリーキャスターの向きを自由自在にできます。◆高さ5段階調節ハンドル高さを5段階に調節できます。◆レインカバー付車体を雨やほこりから守ります。■ 仕 様 ■寸法:幅230 奥行326 高さ648〜860cmバッグ寸法:幅260 奥行上160 奥行下180 高さ280 材質:本体/アルミパイプ・合成樹脂バッグ/ポリエステル 車輪/EVA樹脂(100 )積載量:6kg重量:2.8kg 内容量:13L[564104NISHIKAWA]須恵廣工業生活家電 生活雑貨 ショッピングカート
Joshin web 家電とPCの大型専門店
25,800円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□◆ハンドブレーキ手元で操作ができます。◆駐車ブレーキロック手元で駐車ブレーキ操作ができます。◆四輪フリーキャスターの向きを自由自在にできます。◆高さ5段階調節ハンドル高さを5段階に調節できます。◆レインカバー付車体を雨やほこりから守ります。■ 仕 様 ■寸法:幅230 奥行326 高さ648〜860cmバッグ寸法:幅260 奥行上160 奥行下180 高さ280 材質:本体/アルミパイプ・合成樹脂バッグ/ポリエステル 車輪/EVA樹脂(100 )積載量:6kg重量:2.8kg内容量:13L[569818NISHIKAWA]須恵廣工業生活家電 生活雑貨 ショッピングカート
Joshin web 家電とPCの大型専門店
23,800円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□◆ハンドブレーキ手元で操作ができます。◆駐車ブレーキロック手元で駐車ブレーキ操作ができます。◆四輪フリーキャスターの向きを自由自在にできます。◆高さ5段階調節ハンドル高さを5段階に調節できます。◆レインカバー付車体を雨やほこりから守ります。■ 仕 様 ■寸法:幅230 奥行326 高さ648〜860cmバッグ寸法:幅260 奥行上160 奥行下180 高さ360 材質:本体/アルミパイプ・合成樹脂バッグ/ポリエステル 車輪/EVA樹脂(100 )積載量:6kg重量:2.8kg 内容量:16L[569833NISHIKAWA]須恵廣工業生活家電 生活雑貨 ショッピングカート
旅行用品の専門店 コンサイス
19,800円
無地のスタンダードな素材を用いたユニセックスソフトトローリー。フロントポケットのベルトデザインがポイント。 メーカー:エース株式会社 ブランド:ace. エース ソリディオナ 35014 サイズ:約H47(55)×W34(34)×D24(25) cm ※サイズの( )内の数字は外寸です。 重量:約2.8kg 容量:約32L 材質:ポリエステル1200dn/EVA加工/PVC カラー:01ブラック 備考:4輪/TS南京錠/国内線国際線100席以上・機内持込み 【特徴】 ●2〜3日の旅行向け。国際線、国内線100席以上の航空機に対応。 ●本体素材は無地のコシのあるスタンダードな素材。 ●プルドライブハンドル。多段階調節可能。 ●機動性の良い4輪キャスター。 ●TS南京錠(Travel Sentry認可ロック)付属。施錠したまま預け入れ可能。 ●移動中の荷物の出し入れに便利な縦開き仕様。 ●ガイドブックや小物の収納に便利なフロントファスナーポケット。 ●内装ふた裏にメッシュ素材ファスナーポケット。 ●荷物の目隠しとして内装仕切り付。 ●荷物の荷崩れ防止として内装ベルト付。 ●内装には抗菌加工をした生地を採用。
旅行用品の専門店 コンサイス
17,600円
無地のスタンダードな素材を用いたユニセックスソフトトローリー。フロントポケットのベルトデザインがポイント。 メーカー:エース株式会社 ブランド:ace. エース ソリディオナ 35013 サイズ:約H36(44)×W31(31)×D19(20) cm ※サイズの( )内の数字は外寸です。 重量:約2.3kg 容量:約17L 材質:ポリエステル1200dn/EVA加工/PVC カラー:01ブラック 備考:4輪/TS南京錠/国内線100席未満・機内持込み 【特徴】 ●1〜2日の旅行向け。国内線100席未満の航空機に対応。 ●本体素材は無地のコシのあるスタンダードな素材。 ●プルドライブハンドル。多段階調節可能。 ●機動性の良い4輪キャスター。 ●TS南京錠(Travel Sentry認可ロック)付属。施錠したまま預け入れ可能。 ●移動中の荷物の出し入れに便利な縦開き仕様。 ●ガイドブックや小物の収納に便利なフロントファスナーポケット。 ●内装ふた裏にメッシュ素材ファスナーポケット。 ●荷物の目隠しとして内装仕切り付。 ●荷物の荷崩れ防止として内装ベルト付。 ●内装には抗菌加工をした生地を採用。